Introduzione

Dopo aver installato Marratech sul computer, per accedere a un meeting sarà sufficiente fare clic su un collegamento in una pagina Web.

Marratech offre le seguenti funzionalità:

Novità di 5.1

• Supporto per i server Marratech Free. (Per ulteriori informazioni consultare il sito http://www.marratech.com/free/).
• È stato risolto un problema relativo all'audio in cui i partecipanti in un meeting potevano restare in attesa simultaneamente su base random.
• Supporto per più lingue incorporato. Aprire il menu Opzioni sotto Strumenti e guardare sotto la schedaGenerale. Quando si cambia la lingua è necessario arrestare e riavviare il client.
• Layout migliorato in Opzioni / Preferenze.
• Migliorate prestazioni di ricreazione sotto Tiger per utenti Mac.

Questo manuale contiene un'appendice dedicata a MeetNow!

Novità di 5.0

Marratech 5.0 è stato notevolmente perfezionato e offre una serie di nuove funzionalità. Di seguito sono riportate alcune delle nuove caratteristiche di Marratech Pro:

• Nome nuovo, Marratech Pro diventa semplicemente "Marratech"!
• La modalità Walkie Talkie è attiva per impostazione predefinita per i nuovi utenti. Per parlare, premere il pulsante del microfono e tenerlo premuto. Per interrompere la conversazione, rilasciare il pulsante. Questa nuova modalità consente di risparmiare la larghezza di banda e migliorare la qualità dell'audio.
• Se si desidera mantenere premuto il pulsante del microfono, per utilizzare la lavagna e parlare contemporaneamente, premere CTRL quando si fa clic sul microfono.
• La nuova interfaccia utente che rende possibile nascondere gli strumenti non utilizzati. Rimuove anche le finestre separate quali il visualizzatore e chat privati, integrandoli nell'interfaccia principale.
• Utilizzare il pulsante nell'angolo in basso a destra per passare alla lavagna!
• È possibile ingrandire la dimensione del video del partecipante.
• È stata implementata la limitazione della larghezza di banda audio. Se molte persone hanno premuto simultaneamente il pulsante del microfono, il codificatore ridurrà la qualità per evitare la congestione della rete.
• Controllo dell'applicazione remoto. Consente di fornire a un altro partecipante il controllo dell'applicazione.
• Condivisione delle applicazioni migliorata. La condivisione delle applicazioni basata su VNC utilizza un rettangolo trasparente per selezionare ciò che deve essere condiviso.
  Inoltre, Marratech 5.0 può collegarsi a un server VNC esterno, attivando nuovi scenari di formazione.
• La condivisione delle applicazioni è attualmente disponibile anche per gli utenti Linux.
• La crittografia AES a 256 bit garantisce la privacy dei meeting con livelli di crittografia ancora superiori.
• Include la possibilità di specificare la capacità dell'uplink, evitando quindi la possibile saturazione della connessione DSL/Cavo, in cui il caricamento è spesso più lento del download.
• Codice di rendering del video nuovo e migliorato per Mac OS X.
• Compatibilità migliorata con Mac OS X Tiger.

Marratech ha due diverse interfacce per consentirvi di scegliere quella che più si adatta alle vostre esigenze e capacità.

Flessibile: questa nuova interfaccia raccoglie tutte le funzionalità in una finestra, consentendo di aprire e chiudere i vari componenti per ottenere la soluzione più adeguata alle esigenze del meeting. La dimensione del video dei Partecipanti può essere ingrandita e la condivisione delle applicazioni è disponibile da questa modalità.
Esperto: questa è l'interfaccia ideata per gli utenti esperti. Tuti i moduli sono separati e possono essere attivati separatamente. Anche se si sceglie di non visualizzare la lavagna o il chat (ad esempio), essi sono ancora attivi e in corso di aggiornamento, pronti per essere resi di nuovo visibili.

Informazioni sul manuale
I comandi, i pulsanti e le opzioni di menu sono sempre indicati in grassetto e corsivo, le applicazioni e i nomi dei menu sono riportati in corsivo. I suggerimenti utili sono evidenziati con la seguente icona:

Le informazioni contenute in questo manuale si riferiscono all'utilizzo di Marratech 5.1 per Windows con l'interfaccia Flessibile. È possibile trovare la stessa funzionalità principale nelle versioni per Linux (Redhat) e Mac (OS X).

Nel manuale si fa riferimento alle funzionalità e impostazioni di preferenza più comuni. Per semplicità, le istantanee vertono sulla nuova interfaccia predefinita Flessibile.

Il sommario riportato a destra ha la funzione di guida attraverso le pagine del manuale. Si consiglia di consultare almeno la Guida introduttiva per Windows o Mac prima di partecipare a un meeting per la prima volta.

	I suggerimenti specifici per Windows sono contrassegnati dal logo di Windows.
	I suggerimenti specifici per Linux sono contrassegnati dal pinguino Tux.
	I suggerimenti specifici per Mac OS X sono contrassegnati dal logo Mac OS X.

Altre informazioni
Marratech ospita un forum per gli utenti dove è possibile discutere di molti argomenti e ricevere risposte a molte domande, vi invitiamo a far parte della nostra comunità.